《龙腾世纪2》盗贼专精技能翻译表

Mark of Death	Activated Activation: 25 持续: 10s 冷却: 40s 需要: Level 7	The assassin marks a target, revealing weaknesses that allies can exploit. Attacks from any ally against a marked target inflict extra damage. -25% 敌人伤害抵抗
	Enduring Mark Upgrade 需要: Level 11 需要: 2 points in Assassin	The Mark of Death lingers longer on the assassins target. +10 持续时间
	Mark of Doom Upgrade 需要: Level 13 需要: 3 points in Assassin	The Mark of Death further increases damage from incoming attacks. -25%敌人伤害抵抗
Bloodlust	Passive 需要: Level 8	Drawing energy from the kill, the assassin regains stamina upon killing an enemy. 附近有敌人死亡回复至少5%体力，视敌人等级
Pinpoint Strikes	Activated Activation: 30 持续: 10s 冷却: 40s 需要: Level 9 需要: Mark of Death 需要: Bloodlust	For a short time, the assassin exploits enemy weaknesses with deadly accuracy, scoring a critical hit with every blow. 激活后100% critical chance
	Relentless Strikes Upgrade 需要: Level 13 需要: 3 points in Assassin	The assassins Pinpoint Strikes become an unrelenting assault. +10s 持续时间
Devious Harm	Passive 需要: Level 12 需要: Pinpoint Strikes 需要: 4 points in Assassin	The more cunning the assassin, the more damage critical hits inflict. 每点 cunning+1%暴击伤害
Assassinate	Activated Activation: 40 冷却: 40s 需要: Level 10 需要: Pinpoint Strikes	Assassinate kills weak enemies outright, while survivors suffer a massive critical hit. 伤害: 7.3x 双手武器 4.5x 弓箭 100% critical chance
	Annihilate Upgrade 需要: Level 10 需要: 3 points in Assassin	Assassinate now inflicts a critical hit against enemies who would otherwise be immune. It is even more devastating against BRITTLE targets. 400%伤害对BRITTLE目标 -10s 冷却
	Overkill Upgrade 需要: Level 16 需要: 4 points in Assassin	Assassinate becomes tremendously powerful, instantly fatal to all but the toughest enemies. +66 伤害

Throw the Gauntlet

Activated
Activation: 25
持续时间: 20s
冷却时间: 25s
需求: Level 8

决斗者向单一敌人发起挑战，该敌人会放弃当前攻击的目标来攻击盗贼

Throw the Gauntlet

Activated
Activation: 25
持续时间: 20s
冷却时间: 25s
需求: Level 8

决斗者向单一敌人发起挑战，该敌人会放弃当前攻击的目标来攻击盗贼

To the Death
Upgrade
需求: Level 12
需求:

2 points in Duelist

盗贼的目标专注于决斗，短时间内不会需找新的目标，远程攻击对盗贼的伤害也会降低

敌人不会需找新的目标

-25% 敌人伤害

Cutting Barbs
Upgrade
持续时间: 20s
需求: Level 14
需求:

4 points in Duelist

The duelist taunts the enemy into lowering its guard.

-50% 敌人防御

Sure Strikes

Passive
需求: Level 10
需求:

2 points in Duelist

The experienced duelist has survived many a combat and is more likely to hit foes.

+20% 攻击

Parry

Sustained
Activation: Reserved 20%
冷却时间: 5s
需求: Level 7

While in this mode, the duelists defenses are strengthened. Against an opponent that has picked up the gauntlet, the duelists defenses are nigh impentrable.

+20% 防御

使用Throw the Gauntlet时额外增加20%防御

Riposte
Upgrade
需求: Level 11
需求:

2 pointsiDuelist

The duelists counterattacks are more lethal.

+20% 攻击使用Throw the Gauntlet时额外增加20%攻击

En Garde
Upgrade
需求: Level 13
需求:

2 points in Duelist

The duelist attacks with increased fury.

+10% 暴击几率

使用Throw the Gauntlet时额外增加10%暴击几率

Evasive Maneuvers

Passive
需求: Level 10
需求:

3 points in Duelist

After years of extensive training, the duelist has become keely aware of incoming attacks.

+20% 防御

Vendetta

Activated
Activation: 40
冷却时间: 40s
需求: Level 11
需求:

2 points in Duelist

Every duelist, even an archer, knows that the most memorable fights happen at close quarters...and that the first strike is the most crucial. To gain that advantage, the rogue vanishes behind a cloud of smoke, then strikes the enemy viciously from behind. This ability can be used from across the battlefield, for few rogues are as capable of moving under stealth as a duelist.
2x 攻击强度伤害:
5.5x 双手武器
3.4x 弓箭

Even foes toughened by years of experience now suffer serious harm from Vendetta, and those that a warrior has left STAGGERED fare even worse.

300% 伤害对 STAGGERED 目标

短时间内敌人护甲 0%

短时间内敌人伤害抵抗 0%-10s 冷却时间

Pinpoint Precision	Passive Requires: Level 7	The shadow is adept at finding the enemys weak spots. Consequently, critical hits inflict more damage. +25% 暴击伤害
Inconspicuous	Activated 范围: 20m Activation: 30 持续时间: 10s 冷却时间: 30s Requires: Level 8	For a short time, the shadow assumes a misleading stance that attracts little attention, creating room to strike fast and hard without being swarmed by enemies. Upon activating this talent, the shadow also sheds the threat accumulated from previous attacks. 减少100%仇恨 -50% 仇恨获得
	Indiscernible Upgrade Requires: Level 12 Requires: 2 points in Shadow	The shadow can maintain the ruse of Inconspicuous for longer. +10s 持续时间
	Imperceptible Upgrade Requires: Level 14 Requires: 4 points in Shadow	The inconspicuous shadow can now avert all hostile attention for a short time. -50% 仇恨获得
Disorienting Criticals	Passive Requires: Level 9 Requires: Pinpoint Precision	While obscured, the shadow gains a considerable bonus to critical damage. In addition, any critical hits the shadow lands while obscured automatically DISORIENT enemies, leaving them vulnerable to further harm from a warrior or mage. +25% 暴击伤害在obscured状态被暴击时100%进入obscured并DISORIENT敌人
Predator	Passive Ability Upgrade Requires: Level 13 Requires: Disorienting Criticals Requires: 5 points in Shadow	Shadows are particularly deadly when they manage to flank their foes. Whenever the shadow strikes an enemy from behind, whether with a basic attack or using a talent, the attack now always results in a critical hit. 侧面攻击时100%暴击
Decoy	Activated Activation: 40 持续时间: 10s 冷却时间: 30s Requires: Level 10 Requires: Pinpoint Precision Requires: Inconspicuous Requires: 2 points in Shadow	放个替身并且100% 潜行（Stealth）替身拥有盗贼最后血量50%
	Sturdy Decoy Upgrade Requires: Level 14	The decoy can take more damage before enemies destroy it. 替身增加50%血量 +5s 持续时间
	Rigged Decoy Upgrade Requires: Level 16 Requires: 4 points in Shadow	The decoy becomes a vicious trap that exploes when enemies destroy it. 替身死后造成本身血量的火焰伤害
Shadow Veil	Passive Requires: Level 11 Requires: Disorienting Criticals Requires: Decoy Requires: 3 points in Shadow	潜行同时进入obscured状态潜行结束后短时间内降低敌人命中盗贼的几率（就是指的obscured状态）